ダッシュボードの使い方
Webダッシュボード は、Bot の設定・利用状況・課金をブラウザから管理できるツールです。Discord での操作が苦手な方にもおすすめです。
ログイン
- dashboard.maka7264.com を開く
- Discord でログイン(OAuth)
- あなたがサーバー管理権限を持つサーバーだけが一覧に表示されます
ログインで取得するのは本人確認と所属サーバーの情報のみです。詳しくは データの取り扱い を参照。
できること
サーバー設定
- 翻訳先言語スロット 1〜4 の指定
- 翻訳エンジン(LocalLLM / DeepL)の選択
- 自動翻訳 / リアクション翻訳 / 編集追従 の ON/OFF
- 除外設定(ユーザー / ロール / キーワード / コードブロック無視 / ロール別言語)
- Bot 表示言語、コマンド Prefix、コマンドスコープ
チャンネル管理
- チャンネルごとの翻訳設定の上書き・解除
- Webhook の状態確認・テスト
利用状況・ステータス
- LocalLLM ランタイム:稼働中か、利用可能かのステータス
- DeepL 残高:購入文字数・消費状況
- 利用統計:日次/週次の翻訳数や消費量のログ
- 各サーバーのシャード情報など(開発者向け表示)
課金(Billing)
- DeepL 文字数チャージ(Stripe)
- LocalLLM プラン(パス / 月額サブスク、倍率 x2 / x4)の購入・解約
- 購入履歴の確認
→ 価格や仕様は 料金・課金
権限
- 翻訳設定を変更できるロール/メンバーの管理
- (Bot 管理者向け)グローバル設定や購入の管理画面
ダッシュボード vs コマンド
| 操作 | ダッシュボード | コマンド |
|---|---|---|
| 言語・エンジン設定 | ✅ 直感的 | ✅ /serversettings |
| 自動翻訳の開始/停止 | 一部 | ✅ /autotranslate |
| 課金・残高確認 | ✅ | ー |
| 利用統計のグラフ | ✅ | /status で概要 |
基本設定はダッシュボード、その場の素早い操作はコマンド、と使い分けると便利です。
うまく表示されないとき
- 管理権限のあるサーバーが表示されない場合は、一度ログインし直してください(Discord 側の権限反映に時間がかかることがあります)。
- それでも解決しない場合はサポートサーバーへ。
