リアクション翻訳
読みたいメッセージにだけ翻訳をかけたいときに便利な機能です。 自動翻訳がオンになっていないチャンネルでも使えます。
使い方
- 翻訳したいメッセージにマウスを合わせ、国旗の絵文字でリアクションします。
- Bot がその国旗に対応する言語へメッセージを翻訳し、表示します。
例:
- 🇯🇵 → 日本語へ
- 🇺🇸 / 🇬🇧 → 英語へ
- 🇰🇷 → 韓国語へ
- 🇨🇳 → 中国語へ
- 🇫🇷 / 🇩🇪 / 🇪🇸 など → 各言語へ
TIP
1つのメッセージに複数の国旗を付ければ、それぞれの言語へ翻訳できます。
対応している言語・国旗
国旗の絵文字は対応表に基づいて言語へ変換されます。主要な言語(日本語・英語・韓国語・中国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語 など)に対応しています。
国旗を付けても反応しない場合、その国旗が翻訳対象としてマッピングされていない可能性があります。別の代表的な国旗(例:英語なら 🇺🇸)をお試しください。
長文・Embed への対応
長いメッセージや Embed を含むメッセージにも対応しています。内容に応じて、返信形式または Embed 形式で翻訳結果が表示されます。
注意点
- サーバー管理者がリアクション翻訳を無効化している場合は機能しません。
- メンション・絵文字・URL は翻訳時に保護され、翻訳後に元の形へ復元されます。
- 翻訳対象のテキストが無い(スタンプやURLのみ等)の場合は翻訳されないことがあります。
うまくいかないときは FAQ や /troubleshoot をご利用ください。
